hata (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk vb v.

hata v. 1) förfölja. med dat. han hatadhe cristne kirkin Bil 321 . - med ack. (el. en form som kan vara ack.). hata þöm christum prädicaþo Bu 150 . " han thok hata cristit folk " Bil 564 . ib 782 (möjl. att föra till 2). hataþe han Bir 4: (Avt) 183 (möjl. att föra till 2). thera handa fatikt folk hatas (conculantur) af allom Bo 129 . " huru rasklica han vardhir hatadhir (quam cito persevutionem patitur) " ib 12 . 2) hata. " med dat. enghom hatandes " LfK 25 . 3) afsky. " swa som diäfullin hata (odio habet) alla ödhmiukt . . . swa skal jak . . . hata bälle " Bir 3: 244 . " hatande (detestantes) kötsins giri oc losta " ib 2: 70 . - Jfr forhata.