hemelika (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk ab adv.

hemelika adv. hemulika L. hämolika L. hemeleka Bu 3 . hämelika KS 16 (41, 18) . hemmelikä Va 5, 6 . hemeligha: -are VKR 2 . hemeliga RK 2: 7493 . hemmeligä Va 6, 8 . hemmelige BSH 4: 254 ( 1500) . heemaligha RK 2: 2289 . heemaliga ib 2994 . hemelik Fl 1306, 1362, 1512 ; Al 2573 . hemelig MD 448 . heemeligh RK 2: 1813 . hemmelig MD 449 . hemeligan BSH 4: 352 ( 1503) . hemlika KL 203 . hemliga RK 2: 8282 . hämlika KL 300 . hömlige FM 409 (1509, samt. afskr.)), L. 1) i hemmet, i den husliga el. enskilda kretsen. at han se hofsamber i dryk ok åthäuom sinom ther han är hemelika KS 44 (114, 48 ; strax efter heter det: at han se gladhr ther han är opinbarlika). 2) i ensamhet. war hemeleka fiärren i öknom Bu 3 . 3) särskildt, enskildt, afsides, i enrum. nero badh petrum sighia sik hemelica sin wilia Bil 103 . ib 341 . Bir 1: 397 . spordhe them hemlika hwat synd the hafdho giort KL 203 . wägha thet hemelika medh androm witrom mannom KS 72 (176, 79) . " the talado opta saman hemelica " Bil 869 . " badh hwar heemeligh sich berätta " RK 2: 1813 . ib 2289, 2294, 7493 . " sigin þem opinbarleka þät i saghin (för saghdhin) konungi hemelika (in secreto) " Bir 4: (Avt) 185. höre ämuäl huar dagh twa mässor hemelica (privatas) läsna ib 3: 304 . - i det förborgade, i tysthet, i hemlighet, hemligen. mik är känt at hafwa mina mästa snille hemelika (in secreto) ok litit vppinbarlika Bir 1: 398 . RK 2: 8282 . " ati hafwe hemmelige hoss eder thet jach vill then wägh ned till lincöpingh " BSH 4: 254 ( 1500) . " thetta haffwer hemeligan widh idher sielff " ib 352 ( 1503) . än togh . . . iach thet her til hömlige hafft haffuer FM 409 ( 1509) . " twa swena kalladhe han hemelik " Fl 1306 . predicadhe fore them hemelika Bo 55 . ib 39, 210 . Bir 3: 76 . KL 300 . Fl 1362, 1512 . Va 5, 6, 8 . MD 448, 449 . " han lönte sik cristin wara: ther til at han gathe swa myklo hemelikare mz godhe fortalan tröst cristit folk " Bil 475 . 4) i förtroende. var herra ihesus sagdhe thz hemelica (familiariter) sinom enkannelica älskelica iohanni Bo 173 . " wit thz alt hemelik " Al 2573 . - förtroligt. rådhgiua . . . thöm han må hämelika opinbara ok fulkumlika i lius lata alt sit hierta och hemelik ting KS 16 (41, 18) . " satte han sik hemelica (familiariter) mit vidh bordhit " Bo 70 . ib 233, 234, 235 . MB 1: 278 . Lg 3: 388 . " mädhan the swa hemelika saman ära " Fl 1573 . Fr 1076 . " som hemelighare thiento mik " VKR 2 . - Jfr be-, iäm-hemelika.